【日中交流会＠LINE】交流会の人気・好評イベント情報を定期的に配信しています⇒http://line.me/ti/p/%40japanchina

中文下面:

大家好～(*´▽｀*)♪お待たせしました！1年に1度の中秋節中国語交流Party@大塚を開催します！

日本人、中国人、台湾人、香港人、英語圏の人たちと知り合いたい、出会いたい、お友達になって仲良くなりたい。。。

日本人の友達が欲しい…。日本人と国際交流したい！

でも、なかなかそんな機会がない… Σ( ´△｀；)

「中秋節中国語交流Party@大塚」は、そんなあなたの為に楽しいひと時をプロデュース♪
会場は、JR大塚駅から徒歩3分ほどの好立地！

ベルクラシックホテル東京の結婚式2次会などに使われる、お洒落なビルのパーティフロア1室を借り切りました～☆(σﾟ∀ﾟ)σ yey♥︎

当日は、日本語、英語を話せる若い華人(中国人、台湾人、香港人)の人たちが多数参加予定♪

お一人で参加でも、お知り合い同士の参加でも大歓迎です！

皆で一緒に中秋節を祝いながらpartyを楽しみましょう♥︎(*´▽｀*)

シャイで恥ずかしがり屋な方も安心！しっかりと皆さんをサポートさせていただきますっ♪
もちろん、初参加の方も大歓迎ですっ♪♪
ぜひ、ご参加お待ちしてます！

【日程】2016年9月23日(金)
【時間】20:00～22:00
【会場】東京都豊島区南大塚３-３４-４ 櫻ビルB1
JR山手線 大塚駅南口より徒歩2分 南口を出て右手（ベルクラシック東京）に進み、Yモバイルが見えたら次の角を左に曲がって20メートルぐらいのところにあります。

【予約料金】当日現金払いのみ、キャンセル料なし、税込表示
ドリンクキャッシュオン(ワンドリンク制)

【料金】
(男性)3500円(ワンドリンクサービス＆食事代込み、税込み)
(留学生)2500円(ワンドリンクサービス＆食事代込み、税込み)
(女性)500円(ワンドリンクサービス＆食事代込み、税込み)
*当日現金払いのみ、キャンセル料なし、税込表示

【参加者】
♪男性：20代～40代中心
♪女性：20代～30代中心

【連絡先】
微信:RZjiaoliuhui(中国语)
LINE:u1you1(日本语)
E-MAIL:rizhongjiaoliuhui2015@gmail.com

皆さんと楽しく交流できることを楽しみにしています(*^▽^*)♪

饮食包括，女性500日元参加费【中国語交流会@大塚】中国、日本、台湾地区、香港地区の朋友们也多数参加

大家好～(*´▽｀*)♪让您久等啦！一年一度的【中秋节派对】就要来啦！

◇女性朋友们参加费500日元CP最强！好处多多！

①中华圈的朋友们都会来参加

②很多中文说得非常好的日本人也会来参加

③帅哥、事业有成者多数参加

④一杯酒水提供

⑤食物提供

⑥JR山手線大塚駅徒步3分钟

⑦多数男女、社会人、留学生参加预定，中文交流毫无问题！可以说有回家的感觉，像是在中国一样！

女性的500日元名额只剩下两名！！！食物提供！酒水一杯提供！女性只要500日元！抓紧时间报名啦！！！

一人参加、带朋友一起参加，都OK哟！

【日程】2016年9月23日（周五）
【時間】20:00～22:00
【会場】東京都豊島区南大塚３-３４-４ 櫻ビル
JＲ山手線 从大塚駅南口出来徒步2分钟（南口出来后往右手边的ベルクラシック東京方向走，看到Y!mobile后在下一个拐角处左拐，再走20米左右就可以到达我们的目的地啦~）

【予約料金】当天只收取现金。酒水从第二杯开始是根据您自己的意愿另外消费~

【料金】
男性：3,500円（包括一杯酒水、食物，税后）
留学生:2,500円（包括一杯酒水、食物，税后）
女性：500円（包括一杯酒水、食物，税后）

【参加者】
♪男性：20代～40代中心
♪女性：20代～30代中心

【详情咨询・报名方式】
微信:RZjiaoliuhui(中国语)
LINE:u1you1(日本语)
E-MAIL:rizhongjiaoliuhui2015@gmail.com