★★★★★★★★★★★★

【協賛】
・青島ビール、江小白

【協力】
・東京マンダリンアワード事務局

【MC】
・サーリア
・ナナコ

★★★★★★★★★★★★

★池袋で本気の湖南料理ブッフェを食する交流会！！★

中国の八大料理の一つ湖南料理(湘菜)を皆で食べる会！
*(食べ放題、飲み放題です)

中国湖南省は長沙で生まれ、16歳から中華料理シェフとして修業を積むこと23年。

あの10万人を動員した四川フェスティバルでも鍋を振るった『品品香(一路香のグループ店)』の李料理長が、この度、本気の湖南料理ブッフェを皆様のためにご用意します。

★中国三大「辛い」料理と呼ばれる、

四川料理、貴州料理と並びその一角を占める「湖南料理」

その味の特徴は、

・酸辣（酸っぱ辛い）
・鲜辣（ストレートで強烈に辛い）

湖南省独特の辛味調味料、そして赤・青のさまざまな唐辛子を使って作られた激ウマ料理の数々に、当日は食欲をそそられること間違いなし！

日本的な言い方をすると「白いご飯を何杯でも食べれる！」のが湖南料理！！

白米は沢山用意しますが、もちろんそのまま食べても激ウマです(*^^*)

普段は、四川料理店「品品香」で四川料理をメインに作っている李料理長ですが、最も得意とするのは自らの郷土料理でもある湖南料理。

李料理長曰く、「今回は、皆さんが、”ここは湖南！？”と錯覚してしまうような、湖南ブッフェのおもてなしをします。是非、楽しみにしてくださいね！」とのこと。

東京の中華料理ファンたちの間では有名な、『湖南料理の李兄弟』の長兄の言葉だけに、その期待は高まります。

こんな機会は中々ないかもしれません。

皆さん、『湖南グルメツアーIN池袋』を是非、一緒に堪能しちゃいましょう！！

◆本格・湖南料理ブッフェ6種のメニュー+デザート

・湖南風・前菜の盛り合わせ
・湖南風・サンラ―蒸し鶏(酸っぱ辛い)
・湖南省名物・豚肉と青唐辛子の炒め
・牛肉の米粉蒸し
・唐辛子と豚足の蒸し料理
・ナツメと肉団子の中華風スープ
・湖南チャーハン

◆飲み放題

【協賛】青島ビール
【協賛】江小白(中国の若者に最も人気な白酒のひとつ)

ソフトドリンク(ウーロン茶、コーラ、オレンジジュース、グレープフルーツジュース、ジンジャエール、ジャスミン茶、緑茶)

サワー(レモン、グレープフルーツ、巨峰、梅、カシス、ライム、モモ、ゆず)

その他、焼酎、チューハイなど品ぞろえ多数(*^-^*)

■■■■■

■こんな方におススメのパーティです

・中華料理が好き、中国の郷土料理に興味がある

・中国語、日本語を使った文化・言語交流に興味がある

・日本人、中国人、中華圏の友人を増やしたい

・日本に興味がある、中国、中華圏の国に興味がある

・中華好きな友達や、中華圏や中国語を勉強している友達と繋がりたい

・リーズナブルな費用で沢山、本場・ビュッフェを堪能できるパーティに参加したい

上記に該当する方は大歓迎！！
ぜひ、ご参加お待ちしてます(*^-^*)

◆日時(MC:紗利雅サーリア・ナナコ)

2019年6月23日(日)12時～15時

12時～　　　パーティスタート、ドリンク提供

12時15分～　司会挨拶

12時30分　　フード・提供

13時～　　　(MC:紗利雅サーリア・ナナコ)

【初代・日中大食い王決定戦】*会場の一角で開催(参加者は観戦可)
\

13時30分～　BINGOゲーム(様々な景品をご用意しております)

14時～　　　青島ビールの歌(MC:紗利雅サーリア・ナナコ)

14時15分～　全体集合写真

14時45分　　ラストオーダー

15時　　　　閉会

◆場所

東京都 豊島区 西池袋 1-38-3 D:vortビル ８階　一路香

◆参加料金

男女一律4000円(中華ビュッフェ食べ放題、飲み放題)

【参加申し込みの連絡先】

↓↓↓【ご予約はコチラから】↓↓↓
https://docs.google.com/forms/d/1y4sS3gDQr3Vf-LJfTZBFqWeNJT1qv5yQ0gPBG65YyTo/edit

*またはFacebookの参加ボタンでも予約完了♪

【微信】u1you1

【LINE】@panda2015

【E-mail】rizhongjiaoliuhui2015@gmail.com

★★★★★★★★★★★★

 

★池袋的湘菜自助交流会！！★

中国八大菜系之一的湘菜交流会！
出生于中国湖南省长沙的李师傅，从16岁开始就作为厨师，如今已有23年厨师经验。
那个动员了10万人的四川节上，也作为【品品香一路香集团】的料理长制作了美味料理。这次！他将拿出看家本领，为大家准备正宗的家乡菜——湘菜！

★中国三大以“辣”出名的料理
四川料理、贵州料理、以及湖南料理
而湘菜的味道特征是以“酸辣”、“鲜辣”为主

使用湖南省独特的香料，以及使用了红辣椒和青辣椒各种各样辣椒而做出的超美味料理，当天可以尽情享用！

李师傅平常在四川料理品品香中常做四川料理，但他最擅长的果然还是自己的家乡料理湖南料理！

李师傅说，“这次的料理会让大家有到了湖南一样的错觉，请期待我们的湘菜自助吧！”

这样的机会真的不多哦！
大家快快一起来参加吧！

◆正宗・湖南料理自助6种+甜点
◆酒水自助

【赞助】青岛啤酒
【赞助】江小白(中国年轻人中最有人气的白酒之一)
饮料（乌龙茶、可乐、橙汁、西柚汁、生姜汁、茉莉花茶、绿茶）
各种水果苏打
其他：烧酒等

■■■■■

推荐给这样的您：
・喜欢中华料理
・对中文交流、日语交流、文化语言交流有兴趣
・想交更多日本人、中国人、中华圈的朋友
・对日本有兴趣、对中国以及其他中华圈有兴趣
・想认识更多喜欢中华料理的人，想认识更多中华圈内或是在学习中文的朋友们
・想参加性价比高的美食、酒水派对

只要你是以上任意一种人，中日交流会都大大欢迎！(*^^*)
场地是在离JR池袋站北口步行5分钟的好地方！

◆时间(MC:紗利雅サーリア・nanako陈乐逸)

2019年6月23日(日)12時～15時

12時～　　　派对开始，酒水提供

12時15分～　MC开场

12時30分　　菜品提供

13時～　　　(MC:紗利雅サーリア・nanako)

【初代・中日大胃王决战】*会场一部分举办(可观战)

13時30分～　BINGO游戏(各种奖品有准备)

14時～　　　青岛啤酒歌(MC:紗利雅サーリア・ナナコ)

14時15分～　全体合照

14時45分　　最后点单

15時　　　　 派对结束

◆场地
東京都 豊島区 西池袋 1-38-3 D:vortビル ８階　一路香

◆参加费用
男女一律4000円(中華ビュッフェ食べ放題、飲み放題)

【报名方式】
↓↓↓【网上预约】↓↓↓
https://docs.google.com/forms/d/1y4sS3gDQr3Vf-LJfTZBFqWeNJT1qv5yQ0gPBG65YyTo/edit

*或是点击FB的参加按钮♪

【微信】u1you1
【LINE】@panda2015
【E-mail】rizhongjiaoliuhui2015