*中文下面

☆第32回 日中交流会パンダクラブ＠東京 高田馬場 湖南料理ビュッフェParty☆

〜炎の湖南人料理人、李師父が本格中国湖南料理であなたをおもてなし！

本格中国料理を食べながら皆で中国語交流を楽しみましょう♪

★☆湖南料理ビュッフェ★☆

・皮蛋豆腐
・湖南風スパイシーレバー炒め
・湖南風のスパイシー豚肉野菜炒め
・雲白肉（うんぱいろー）
・湖南風のキュウリ和え
・李厨の特製オリジナルから揚げ
・【鬼辛】湖南風ピーマンと干し豆腐の豚肉炒め
・【激押し】毛家の紅焼肉(中華風豚の角煮)

･お店からアルコールを含むワンドリンクサービス

■日中交流会パンダクラブ東京×本格湖南料理レストラン「李厨」とのコラボが緊急決定！

コンセプトは「本当に美味い中国の郷土料理(湖南料理)を食べてもらうこと！」

シェフは、池袋の某老舗中華レストランの看板シェフで、今回、「李厨」を立ち上げ念願の独立を果たした李師父！

今春最初の日中交流会パンダクラブは、本格湖南料理料理を食べながらの中国語交流をお楽しみくださいませっ♪

当日は、日本語を話せる若い華人(中国人、台湾人、香港人)が多数参加予定♪
お一人の参加でももちろん安心、大歓迎！
日本語も堪能な中国人女性スタッフも数人参加！
あなたをしっかりとバックアップします(*´▽｀*)☆☆

シャイで恥ずかしがり屋な方も安心！
しっかりとみんなをサポートさせていただきますっ♪
もちろん、初参加の方も大歓迎♪

ぜひ、ご参加お待ちしてます！

【日程】2017年4月29日(土)
【時間】20:00～22:00

*フード提供:20:30
*ラストオーダー:21:45
*パーティ終了:22:00

【会場】東京都新宿区高田馬場３丁目４−１６ MKビル2F

*高田馬場駅から徒歩数分の好立地です☆

【予約料金】当日現金払いのみ、キャンセル料なし、税込表示
★☆湖南料理のビュッフェ★☆＆ドリンクキャッシュオン(ワンドリンク制)

【料金】
男性：3,500円(領収書発行可)
女性：3,000円(領収書発行可)

【連絡先】

【微信(中国语)】RZjiaoliuhui
【LINE(日本語)】u1you1
【E-MAIL(日本語＆中国語OK】rizhongjiaoliuhui2015@gmail.com

★★★★★★

日中交流会熊猫俱乐部☆湖南料理自助餐派对☆ 4/29 ＠高田馬場

☆第32回 日中交流会パンダクラブ＠東京 高田馬場 湖南料理ビュッフェParty☆

〜燃烧的湖南料理人李师傅，拿出正宗的中国湖南料理来招待您！
大家一边享用正宗湖南料理，一边在轻松的氛围下进行中文交流吧！♪

★☆湖南料理自助★☆

・皮蛋豆腐
・湖南特色猪肝
・湖南风味小炒肉
・云白肉
・湖南风味拌黄瓜
・李厨特制炸鸡块
・青椒豆干
・毛家红烧肉

・免费提供第一杯酒水

■日中交流会熊猫俱乐部东京×正宗湖南料理店「李厨」紧急合作计划！

日中交流会让您吃到正宗美味的中国湖南料理！
主厨是原掌勺于池袋某家中华料理老店而后自己独立成立「李厨」的李师傅！
今年春天最初的日中交流会熊猫俱乐部，将为您呈现一个一边享用正宗湖南料理一边愉快进行中文交流的日中交流会哦~♪

当天有会说日语的华人（中国人、台湾人、香港人）参加，也有会说中文的日本人参加，

为您提供很好的交流平台，交到志同道合的朋友们。说不定还会有美丽的邂逅哦~

独身前来和第一次来参加的朋友们也不用担心，经验丰富的工作人员们会为您指引！

【日程】2017年4月29日(周六)
【时间】20:00～22:00

*食物提供:20:30
*最后酒水点单:21:45
*派对終了:22:00

【会场】東京都新宿区高田馬場３丁目４−１６ MKビル2F

*从高田马场车站出来只要步行3分钟左右就到咯~☆

【消费形式】当天只收取现金（税后）
★☆湖南料理自助★☆＆第一杯酒水免费提供(ワンドリンク制)

【料金】
男性：3,500円(領収書発行可)
女性：3,000円(領収書発行可)

【联系方式】

【微信(中国语)】RZjiaoliuhui
【LINE(日本語)】u1you1
【E-MAIL(日本語＆中国語OK】rizhongjiaoliuhui2015@gmail.com