☆第31回 日中交流会パンダクラブ＠東京大塚 2017新年会Party☆

〜Happy chinese new year,歓迎！2017～
本場、シンガポール人シェフのシンガポールビュッフェを食べながら皆で新年会パーティー♪

★☆シンガポールビュッフェ★☆

･リンゴスパイシーサラダ
･セロリと豆干の和え物
･シンガポールサテ―
･カレーラクサ
･海南鶏飯
･ももちゃちゃ
･お店からアルコールを含むワンドリンクサービス

■日中交流会パンダクラブ東京×本格シンガポールダイニング「momochacha」とのコラボが緊急決定！

コンセプトは「本当に美味い本場シンガポール料理を食べてもらうこと！」

シェフはシンガポール大使館や台湾大使館のパーティー でも料理を振る舞う敏腕！

今年最初の日中交流会パンダクラブは、本格シンガポール料理を食べながらの中国語交流をお楽しみくださいませっ♪

■■■■■

Happy chinese new year,歓迎！2017♪楽しく飲んで新しい年を祝いましょう(σﾟ∀ﾟ)σ

「運命の出会いは、ある日突然訪れる…」

日本人、中国人、台湾人、香港人と知り合いたい、出会いたい、お友達になって仲良くなりたい。。。

でも、なかなかそんな機会がない…
Σ( ´△｀；)

「日中交流会＠東京大塚 2017新年会Party」は、そんなあなたの為に楽しいひと時をプロデュース♪

会場は、JR大塚駅から徒歩3分ほどの好立地！

ベルクラシックホテル東京の結婚式2次会などに使われる、お洒落なビルのパーティフロア1室を借り切りました～☆(σﾟ∀ﾟ)σ yey☆

当日は、日本語を話せる若い華人(中国人、台湾人、香港人)が多数参加予定♪
お一人の参加でももちろん安心、大歓迎！経験豊富なスタッフがあなたをしっかりとバックアップします！
☆☆(*´▽｀*)

シャイで恥ずかしがり屋な方も安心！しっかりとみんなをサポートさせていただきますっ♪
もちろん、初参加の方も大歓迎♪

ぜひ、ご参加お待ちしてます！

【日程】2017年2月25日(土)
【時間】19:00～21:00

*フード提供:19:30
*ラストオーダー:20:45
*パーティ終了:21:00

【会場】東京都豊島区南大塚３-３４-４　櫻ビル１階

JR山手線　大塚駅南口より徒歩2分　南口を出て右手（ベルクラシック東京）に進み、Yモバイルが見えたら次の角を左に曲がって20メートルぐらいのところにあります。

【予約料金】当日現金払いのみ、キャンセル料なし、税込表示
★☆シンガポール料理のビュッフェ★☆＆ドリンクキャッシュオン(ワンドリンク制)

【料金】
男性：3,500円(領収書発行可)
女性：3,500円(領収書発行可)

【連絡先】

【微信(中国语)】RZjiaoliuhui
【LINE(日本語)】u1you1
【E-MAIL(日本語＆中国語OK】rizhongjiaoliuhui2015@gmail.com

*下面中文

日中交流会☆2017 中国語新年会Party☆ 2/25 ＠大塚

☆第31回 日中交流会＠東京大塚 2017新年会Party☆

〜Happy chinese new year,欢迎！2017～
让我们一边享用新加坡主厨的正宗新加坡套餐，一边high翻2017新年会吧！♪

★☆新加坡料理自助套餐★☆

･特制餐前沙拉
･芹菜豆干前菜
･新加坡式烤炸串
･咖喱rakusa面
･桃茶茶
･一杯免费酒水

■与正宗新加坡料理店「momochacha」的紧急决定！

当天的料理主厨，是新加坡大使馆和台湾大使馆举办派对时的特用料理师，厨艺绝对一流！

今年最初的日中交流会熊猫俱乐部，让我们一起期待正宗的新加坡料理，并愉快的进行中日文交流吧！♪

■■■■■

新年快乐！！！欢迎2017♪快快乐乐过新年吧！(σﾟ∀ﾟ)σ

美好的相遇就在这一天突然造访~

想认识日本人、中国人、台湾人、香港人，并且和大家成为好朋友，但是不怎么有这样的机会…… Σ( ´△｀；)

没关系！「日中交流会＠東京大塚 2017新年会Party」为您准备了这样一个欢乐时刻！

会场位于离JR山手线大塚站徒步3分钟的好位置！「日中交流会」为您借来了平时用于日本结婚仪式二次会的ベルクラシックホテル的party会场。

当天有会说日语的华人（中国人、台湾人、香港人）参加，也有会说中文的日本人参加，

为您提供很好的交流平台，交到志同道合的朋友们。说不定还会有美丽的邂逅哦~

独身前来和第一次来参加的朋友们也不用担心，经验丰富的工作人员们会为您指引！

【日程】2017年2月25日(土)
【時間】19:00～21:00

*食物提供:19:30
*最终点餐:20:45
*派对结束:21:00

【会場】東京都豊島区南大塚３-３４-４　櫻ビル 1F momochacha
JＲ山手線　从大塚駅南口出来徒步2分钟（南口出来后往右手边的ベルクラシック東京方向走，看到Y!mobile后左拐，再走20米左右就可以到达我们的目的地啦~）

【消费形式】当天只收取现金。

【料金】
男性：3,500円(領収書発行可)
女性：3,500円(領収書発行可)

【連絡先】

【微信(中国语)】RZjiaoliuhui
【LINE(日本語)】u1you1
【E-MAIL(日本語＆中国語OK】rizhongjiaoliuhui2015@gmail.com