ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

INお台場＠お好み焼き交流会！

じゃなくて、、、日中交流会！！！

当日は、オシャレなマンションのパーティルーム(28階)から、綺麗なお台場の夜景を見ながら、美味しいお好み焼きを食べて、楽しく日中文化交流しちゃいましょ(*´▽｀*)♪

もちろん、女子にも大好評のアツアツ焼きたてクレープもお作りしちゃいます☆

皆で、美味しいもの食べて、飲んで、日本語、中国語を話しながら、文化交流を楽しみましょう♪

【日時】
2016年7月30日(土)19時～21時30分

【場所】
東京都港区台場1-3 シーリアお台場4号棟 2800号室

【最寄駅】
東京臨海新交通臨海線　お台場海浜公園駅　徒歩5分
りんかい線　東京テレポート駅　徒歩10分以内

【募集人数】
30名前後まで

【参加費】
(男性)2500円(飲み代＆食事代込み、税込み)
(女性)2000円(飲み代＆食事代込み、税込み)
※途中から参加される方も一律で同じ参加費用を徴収させていただきます。ご了承下さいませ<(_ _)>

●軽食(おつまみ、フライドポテト、お好み焼き、クレープなどのスイーツをご用意)＆アルコールを多数ご用意(ビール、サワー、酎ハイ、ウィスキー)

◆参加希望の方はお手数ですが、下記コメント欄よりいただくか、直接、下記メールアドレスまでメッセージをお願い致します(*^_^*)

【連絡先】
■微信&LINE:u1you1
■E-MAIL:rizhongjiaoliuhui2015@gmail.com

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【7月30日（周六）19点～】台场高级公寓–日中交流会（≧∇≦）

「夏天来啦！说到夏天，难道不想在漂亮的夜景中品尝大阪烧嘛！大阪出生的我，让大家品尝一下正宗的大阪味道吧！」（主办人：山崎谈）

キターーーーー(　ﾟдﾟ)ーーーーー！！

IN台场@大阪烧交流会！

当天，让我们从28层的party room欣赏美丽的夜景，并且同时享受大阪烧的美味和日中文化交流的乐趣吧！～( ´ ▽ ` )ﾉ

还有哦！还可以吃到女孩子们也很喜欢的可丽饼！

美食、美酒、日中会话练习、日中文化交流，何乐而不为呢～

【时间】2016年7月30日（周六）19:00～21:30

【地点】東京都港区台場1-3 シーリアお台場4号棟 2800号室

【最寄駅】東京臨海新交通臨海線 お台場海浜公園駅 徒歩5分

りんかい線 東京テレポート駅 徒歩10分以内

【募集人数】30名前后为止

【参加费用】男：2500日元（包括饮品、料理，含税）
女：2000日元（包括饮品、料理，含税）
注：途中参加的朋友们也一律是同样费用哦～

*轻食（小零食、炸薯条、大阪烧、可丽饼等）
饮品（啤酒、鸡尾酒、威士忌、苏打烧酒）

参加希望的朋友们请麻烦联系以下的微信号\Line号哦～
【联系方式】微信/LINE：u1you1
E-mail：rizhongjiaoliuhui2015@gmail.com