中文下面
↓↓↓

第2回 カラオケ(C-POP＆J-POP)大好きな、日本人、中国人、台湾人でカラオケ交流会♪

大家好～(*´▽｀*)♪

『池袋中国語カラオケ愛好会』では、毎週日曜日に、中国語カラオケやC-POP大好きな仲間たちが交流の輪を広めるための『日中台カラオケ交流会』を開催しています☆彡

・中国語カラオケが大好き、C-POPが大好き

・同じ趣味を持つ日本人、中国人、台湾人の仲間たちと繋がりたい

・日本語、中国語を使って国際交流を楽しみたい

・リーズナブルな料金で楽しく遊びたい

上記該当の方にはおススメの交流会です(*^^*)

『日中台カラオケ交流会』は、あなたの為に楽しいひと時をプロデュース♪
日中台のお友達を増やしたい方、中国語カラオケを楽しみたい方は、是非ご参加くださいっ(^^♪

◆詳細は以下になります

【日時】2018年12月2日(日)16時～18時

*交流会の流れ
↓↓↓
①現地集合(北口ドン・キホーテ向いの平和通り入り口の1階店舗です)

②ドリンク・おつまみ・スイーツ提供

③各自、自己紹介タイム

④歌う順番をくじ引き。順番にカラオケタイム！

⑤イベントタイム(チャレンジは任意)
*毎週違う、”お題目の歌”を画面の歌詞を見ないで目隠しして歌っていただきます。
歌詞を間違えずに全部歌い終えたら、参加費500円をキャッシュバックいたします☆

12/2(日本人の参加者は、中国語の”お題目の曲”。中国人の参加者は、日本語の”お題目の曲”)

【1】童話(光良)*男性
【2】約定(周蕙)*女性

————————–

12/2(中国人の参加者は、日本語の”お題目の曲)

【1】らいおんハート(SMAP)*男性
【2】Best Friend(西野 カナ)*女性

————————–

⑥現地自由解散

【場所】東京都豊島区池袋1-1-4 プリモビル1F　小料理＆中国語カラオケバー 池袋 Dream
(JR池袋駅北口徒歩5分。平和通り入り口の交番向いの建物1階です)

【募集人数】若干名
【参加費用】男女2500円均一
*食べ放題・飲み放題(中国茶、ソフトドリンク、アルコール、おつまみ、軽食など)

◆参加希望の方はお手数ですが、FBかHPからお申込みいただくか、直接、下記の連絡先までメッセージをお願い致します(*^_^*)

【連絡先】
LINE ID: xiaogongzhu0513
微信:wangzhuo10(伊藤)
E-MAIL:dreambarike@yahoo.co.jp(さゆり)

★★★★★★★★★★★★

辛苦忙碌的一周过去了，在难得的休息日唱歌喝酒是最放松的选择了🍺🍺🍺

不论是社会职人，想要认识新朋友的人 喜欢中国语歌曲的人 或者追求热烈氛围的人，都欢迎来参加我们的中国语卡拉OK派对，这里有许多趣味相投的朋友 你总能找到与你合拍的另一个他（她）

在周日慵懒的午后这家酒吧
16点至18点 カラオケパーティー正在举办：

🎤唱歌自助
提供完美音质的卡拉OK 日文中文丰富的曲库

🍺喝酒自助
提供各种サワー 威士忌 烧酒 软饮料 自带酒水OK

🍟各种美食的小吃
薯条、 小零食 花生米 枝豆 炸鸡块等

只要你是唱歌发烧友 你想放松心情 你想喝酒唱歌 都应该来加入我们这个大派对🎉

🙋🏻期待你的加入
【时间】
11月25日开始的每周日 下午时间16点至18点

【费用】
不限男女 两个小时2500
刚来的留学生，社会职人 想学习中文的日本人大欢迎 不会讲日语的中国人期待你们的到来

【地址】
〒171-0014 東京都豊島区池袋1-1-4 プリモビル1F　小料理＆中国語カラオケバー 池袋 Dream(JR池袋駅北口徒歩5分。平和通り入り口の交番向いの建物1階です)

【予約】
*每周予定8名成员，应募就结束，因为是超低的价格 成员满了应募就结束了。

【連絡先】
LINE ID: xiaogongzhu0513
微信:wangzhuo10(伊藤)
E-MAIL:dreambarike@yahoo.co.jp(さゆり)

080-5596-5188 中文即可