＊中文下面

☆日華青年連盟設立Party！絶品中華13種類食べ放題＆飲み放題 12/2(土)19時30分～＠新橋☆

中国語圏に関わる全ての人たちに…

年末最後のサプライズニュース！！！！！

日本、中国、台湾、香港、マレーシア、シンガポール...

交わりそうで決して交わることのなかった、

国内で唯一のそしてはじめての中国語団体、

『日華青年連盟』がついに起動!!

12月2日(土)19時30分～

日本と中国語圏、日本人と華人を繋ぐ、

日本最大の中国語コミュニティ『日華連』設立Partyを主催します！

当日は『日華連』が、

絶品中華13種類食べ放題＆飲み放題(青島ビール協賛)

そして、来場者驚きのサプライズ＆告知ニュースをご用意！

来年2018年以降、

『日華青年連盟』は、

日本全国の中国語団体と連動して、

数々のコラボイベントを開催予定！

今後は日華の動向から目が離せないっ。

【飲み放題付き(アルコール含む)】全13品の中華ブッフェを食べながら皆で中国語パーティー♪

★☆中華ブッフェ(フリーフード)★☆

コース内容全13品

・二種類冷菜の盛り合わせ
・エビのチリソース
・チンジャオロース
・本場四川麻婆豆腐
・鶏肉とカシューナッツの炒め
・季節の野菜炒め
・名物手作り焼き餃子
・熱々スープたっぷりの小籠包
・絶品五目炒飯
・名物絶品焼売
・天香府特製スイーツ
・羊のチョップ焼き
・ハチノスの麻辣串

【日程】2017年12月2日(土)
【時間】19:30～21:30

*ドリンク＆フード提供:19:30～
*来賓ご挨拶:19:45～
*主催者ご挨拶:20:00～
*ラストオーダー:21:00
*パーティ終了:21:30

【会場】東京都港区新橋5-5-1 天香府 B1会場
(日華青年連盟貸し切り)

ＪＲ 新橋駅 烏森口 徒歩5分
地下鉄銀座線 虎ノ門駅 徒歩10分
都営三田線 御成門駅 A4番出口 徒歩5分
都営浅草線 新橋駅 A1番出口 徒歩6分
地下鉄銀座線 新橋駅 8番出口 徒歩6分
新橋駅から455m

【予約料金】当日現金払いのみ
★☆中華ブッフェ(フリーフード)★☆
★☆飲み放題(アルコール含む)★☆

*ご予約は11月30日夜までにお願いします。
(11月30日以降のキャンセルは、キャンセル料が発生いたします)

*フェイスブック以外で、ご予約のお客様は、
必ず、お名前と連絡先のお電話番号をお伝えくださいませ。

【料金】
3,500円(税込み)

参加費、お食事代、飲み物代の料金込み

【参加者】

*日本人、華人(中国人、台湾人、香港人、マレーシア人、シンガポール人、その他中国語圏の華人)

【連絡先】

*フェイスブック以外の媒体からご予約いただく参加者の方は、
必ず、連絡先の電話番号と、お名前をご明記ください。

【オフィシャルHPから予約】http://jmyu.asia/

【フェイスブックから予約】https://www.facebook.com/events/538637223154255/

————————–———

☆日华青年联盟设立Party！绝品中华13种类自助派对 12/2（周六）19:30～ @新桥 ☆

与中华圈相关的所有朋友们！年末最后大新闻！

日本、中国、台湾、香港、马来西亚、新加坡······

水乳交融缺未曾融成一体

国内首个唯一中国语团体

『日華青年連盟』终于启动啦！

12月2日（周六）19:30～

日本和中国语圈，日本人和华人的羁绊

日本最大的中国语团体『日華連』设立Party 举办啦！

当天『日華連』为您提供绝品中华13种自助餐（青岛啤酒赞助）

并且会有惊喜的告知新闻！

明年2018年以后

『日華青年連盟』

将与日本全国的中华相关团体合作

开展各种各样的有趣活动！

目光将不会从与日华相关联的活动上离开！

【酒水自助包括】全品13种中华料理自助中国语派对

★☆料理自助品目★☆

全13品

凉菜拼盘
干烧虾仁
青椒肉丝
四川麻婆豆腐
腰果鸡丁
季节蔬菜
手工煎饺
汤汁小笼包
海鲜炒饭
绝品烧卖
天香府特制甜点
烤羊排
蜂巢麻辣串

日期：2017年12月2日（周六）
时间：19:30～21：30

*食物酒水提供：19:30～
*来宾发言：19:45～
*举办人发言：20:00～
*最后点单：21:00
*派对终了：21:30

地点：東京都港区新橋5-5-1 天香府 B1会場（包场）

ＪＲ 新橋駅 烏森口 徒歩5分
地下鉄銀座線 虎ノ門駅 徒歩10分
都営三田線 御成門駅 A4番出口 徒歩5分
都営浅草線 新橋駅 A1番出口 徒歩6分
地下鉄銀座線 新橋駅 8番出口 徒歩6分
新橋駅から455m

预约料金：只支持当天现金支付

*预约截止到11月30日晚
（11月30日以后的取消将发生取消料金）

*Facebook以外预约的朋友们请告知我们您的姓名与联系方式

参加费用：3500（税后）
（参加费用包括自助餐，酒水费。）

参加者：
*日本人、华人（中国、台湾、香港、马来西亚、新加坡）、其他中国语圈华人

联系方式：
【HP预约】http://jmyu.asia/
Facebook以外预约的朋友们请告知我们您的姓名与联系方式