日本語下面

【日中交流会＠LINE】交流会の人気・好評イベント情報を定期的に配信しています⇒http://line.me/ti/p/%40japanchina

2016年9月3日（周六）19:00~ 日中台约会计划婚活派对@新宿

◎因非法人运营，昂贵的入会金、追加费用完全零消费！
◎和心仪的TA能够有1对1的对话机会！
◎认准高质量恋爱关系！♥

■女性必看☆高质量男士多数参加预定！

“在日本工作好忙啊，都没有机会认识那些好男人。”
在短短的几小时内、花少量的金钱，就能和命运的白马王子相遇的机会是不是很少呢？

来吧！为了这样的单身女性们的愿望，这次，我们首都圈的日中交流会、日台交流会、华人交流会携手举【婚活交流会】啦！

正因为如此，和一般的结婚相谈所不一样的是“优良男子”的数量之差哦！☆

■听说华人女孩子们的理想型是这样的？(迄今为止参加过日中台交流会的50名单身女性限定调查)

①在日本、中国的大公司工作或自营业成功者

②日本的早稻田庆应、国公立大学毕业，中国国内的重点大学毕业

③在中国国内或日本国内拥有房产

④身高175cm以上

⑤有一定的存款

⑥温顺、专一、能包容女生的任性

⑦年収400万日元以上

*这次，只募集满足以上条件两个以上的男性们，贯彻高质量婚活宗旨！☆
■本次婚活派对参加预定的男性的声音

“大家好！我是D，准备参加这次婚活派对。我毕业于中国山东大学，有在美国大型IT企业工作的经历。TOEIC成绩800分。来日本已经很长时间了，英文、日文会话完全没有问题。我比较喜欢在休息日开跑车出去兜风。期待能认识完美的你~”

■中国国内拥有丰富经验的主持人为您提供全程支持！

“为了在日本生活的同胞们的幸福，我接受了这次的主持人邀请。Party全程支持你们，如果有不安的地方，或疑问的地方，我都愿意为你们提供帮助哦！”

*本次婚活交流会，計20名限定募集！
人数满员后停止募集
【时间】
2016年9月3日(土)19:00～21:00
* 派对开始 : 19:00～
* (食物供应) 时间 : 19:45～
* 活动结束时间 : 21:00

【地点】
东京都新宿区大久保１-4-15 SLビル101号　cafe&bar THE AKA
https://www.facebook.com/events/1668698476780891/permalink/1668708966779842/

【最近的车站】
东新宿站徒歩2分/
新大久保站徒歩9分

【参加费用】
（男性·女性）5000日元（包含酒水一杯&料理，税后）
*以上①～④条件满足3个以上的男性参加者，参加费用减半⭐️
详细请咨询　*【微信】RZjiaoliuhui(中国语)

【食物、饮品】
另外，还提供种类丰富的小吃拼盘、酒水（啤酒​​、果实酒、苏打烧酒、各种饮料）

【联络报名 (咨询) 】
微信:RZjiaoliuhui(中国语)
LINE:u1you1(日本语)
E-MAIL:rizhongjiaoliuhui2015@gmail.com

欢迎踊跃参加 (*^▽^*)♪

2016年9月3日(土)19時～ 日中台婚活交流パーティ@新宿

◎法人運営じゃないから、高額な入会金、追加費用等一切ナシ！
◎気に入ったお相手と１対１でお話できる！(司会が完全サポート)
◎高カップリング♥

■女性必見☆ハイクオリティなメンズが多数参加予定デス！

「日本での仕事が忙しくて、中々”ハイクオリティ”な男性との出会いがありません。”短い時間”で、”少ない費用”で、運命の王子様との出会いを提供してくれる場はないのかしら？」
はい！そんな独身女性の皆さんの多数のご要望にお応えするために、今回、首都圏の日中交流会、日台交流会、華人交流会が「婚活交流会」を共同主催！
ですので・・・一般の結婚相談所とは、登録している「優良男子」の数が桁違いデス☆

■華人女子からよく聞かれる理想の婚活相手(今まで日中台交流会に参加経験のある50名の独身女性に限定リサーチ)

①日本、中国の大手企業勤務か自営業で成功している
②日本の早慶・国公立大、中国国内の重点大学を卒業している
③中国国内、または日本に不動産を所有している
④身長175センチ以上
⑤しっかりと貯蓄をしている
⑥温厚で、交際相手に一途で、自分のワガママを聞いてくれる
⑦年収400万以上

*この度、当交流会は上記条件に最低２つ以上当てはまる男性のみに「参加募集」を行い、ハイクオリティな婚活パーティの主催を予定しています☆

■今回、婚活パーティに参加予定の男性の声

「はじめまして。今回、婚活パーティに参加予定のＤと申します。僕は、中国山東大学を卒業し来日、これまではアメリカの大手IT企業などに勤めていた経歴があります。TOEICのスコアは800ほどで、来日歴は長いので、英会話、日本語会話ともに問題ありません。趣味は、休日に所有するスポーツカーでドライブをすることです。素敵な女性とお会いできることを楽しみにしています。」

■中国国内でも司会経験豊富な中国人司会者が貴方の出会いを完全サポート

「日本で生活する全ての女性の皆さまに幸せになってほしくて、今回の司会を引き受けました。貴方の出会い、しっかりとサポートします。不安なことがあれば、何でも私に聞いてくださいね」

*今回は、女性10名、男性10名のみの限定募集！
応募枠が埋まり次第の募集終了となります。

【日 時】
2016年9月3日(土)19:00～21:00
* 受付開始:19:00～
* ドリンク・フード提 供:19:45～
* パーティー終了：21:00

【場所】
東京都新宿区大久保１-4-15 SLビル101号　cafe&bar THE AKA
https://www.google.co.jp/maps?q=東京都新宿区大久保１-4-15&um=1&ie=UTF-8&sa=X&ved=0ahUKEwiii_K4pqnOAhXD3YMKHQuEBeQQ_AUICCgB

【最寄り駅】
東新宿駅から徒歩2分/
新大久保駅から徒歩9分

【参加費】
(男性・女性)5000円(アルコールを含むワンドリンクサービス＆食事代込み、税込み)
*上記①～④の条件に３つ以上該当する男性参加者の方は、参加費用が半額になります☆
詳細はお問い合わせください<(_ _)>

【ドリンク・フード】
食事(種類豊富なオードブル料理をご用意)＆アルコールを多数ご用意(ビール、サワー、酎ハイ、ソフトドリンク)

【連絡先(お問合せ)】
微信:RZjiaoliuhui(中国語)
LINE:u1you1(日本語)
E-MAIL:rizhongjiaoliuhui2015@gmail.com

皆さんと楽しく交流できることを楽しみにしています(*^▽^*)♪