■2016年2月14日(日)第十九回 日中交流会-パンダクラブ

【Q-その6】日本人から、中国人に聞いてみたい疑問？

中国の春節では、人によって1カ月ほどの長期休暇を取る場合があるが、一般的に休暇の際はどのようなことをしているのか？

【A】

中国人は、家族・親戚を大切にするという観念がとても強く、新年になると親戚巡りを行う習慣がある。この際、家族・親戚の祝い事などを行うケースも多く、親戚巡りだけで春節休みの半分くらいを費やす中国人も非常に多い。もちろん、長期休暇を利用して、国内旅行や、海外旅行などをする中国人も多い。

=============================================================================================================================

【Q-其6】日本人想从中国人那儿知道的疑问

■在中国，春节都会放很长时间的假，有的甚至长达一个月左右，那么这段时间人们通常都做什么呢？

【A】

中国人拥有很强的家族观念，所以一直都有“过年走亲戚”这样一个习惯。平日里因为工作繁忙而联络较少的七大姑八大姨，一定要在过年假期这段时间好好拜访一下。中国人的一个家族里，又分为好多个家庭。比如说，爷爷奶奶生了八个孩子，那么其中一家就有七个家庭要拜访，去一家要花上一天。小孩结婚以后，另一半家族也要一一拜访过来，这样就又翻了一倍。所以在春节假期里，光是拜访亲戚就要花上十天半个月。
当然，也有很多家庭会选择一家人外出旅游，因为春节假期是一年中最长的假期，国内旅行或海外旅行都会是不错的选择。