2016年10月2日(日)第十回日中台カラオケ交流会【池袋紫光閣】～

【日中交流会＠LINE】交流会の人気・好評イベント情報を定期的に配信しています⇒http://line.me/ti/p/%40japanchina

【参加のご応募(报名方式)/お問い合わせ先】

【微信(中国语)】RZjiaoliuhui
【LINE(日本語)】u1you1
【E-MAIL(日本語＆中国語OK】rizhongjiaoliuhui2015@gmail.com

◆中文下面

*女性の方の参加費用は、ワンドリンク込み、フード提供で2時間半1000円ポッキリ☆
(男女比率の調整のため、予約が定員枠に達した時点で受付締め切りになります)

*歌曲は最新中国語の流行曲多数！

カラオケ大好きな日本人、中国人、台湾人、香港人は集まれ～～～♪

大家好～(*´▽｀*)♪

10月2日(日)15時から、日中交流会の大好評イベント！「カラオケ交流会」を開催します☆彡

中国、台湾、香港にはカラオケ大好きな人たちがたっくさん☆

日本語の歌や、中国語の歌、昔懐かしのあの歌、流行のあの歌を一緒に歌い、聞き、皆で仲良く国際交流を楽しみましょう(^^♪

◆こんな人におススメのイベントです

・食事付き、飲み物付きのイベントでリーズナブルに遊びたい

・中国語に興味がある

・中国語の歌が好き

・カラオケが好き

・中華圏の人たちとの出会いが欲しい。仲良くなりたい。

上記に一つでも当てはまる方は、是非、当交流会のイベントご参加をおススメします☆
「日中交流会」が、あなたの為に楽しいひと時をプロデュース！
是非ご参加くださいませっ(^^♪

◆詳細は以下になります

【日時】2016年10月2日(日)15時～17時30分
【場所】東京都豊島区西池袋 1-38-3 ビートス池袋 6F
池袋紫光閣　６階フロント集合「日中交流会」で予約してます。

*JR池袋駅北口から最短距離で行けます(*^-^*)

【現地写真-ビル】http://pandaclub2015.com/wp-content/uploads/2016/04/karaoke2.jpg
【現地写真-看板】http://pandaclub2015.com/wp-content/uploads/2016/04/karaoke1.jpg
【募集人数】15～30人
【参加費用】男性:3000円女性:1000円
(*ワンドリンクサービス。おつまみ、スイーツなど、各種軽食もご用意♪)
※途中から参加される方も一律で同じ参加費用を徴収させていただきます。ご了承下さいませ<(_ _)>

【重要】当パーティは、ネットワークビジネス勧誘、宗教勧誘の参加者の方は堅くお断りしております。
入場料をお支払いいただいても、入場後「勧誘が発覚した時点で即退場」していただきます。
また、その場合、お支払いいただいた入場料は一切返金出来ませんので、ご了承くださいませ。

【参加のご応募/お問い合わせ先】

【微信(中国语)】RZjiaoliuhui
【LINE(日本語)】u1you1
【E-MAIL(日本語＆中国語OK】rizhongjiaoliuhui2015@gmail.com

★★★★★★

*女性福利 ☆ 酒水一杯 + 食物，歌唱2.5小时，只要1000日元（为了保证男女比率协调，女性到达定员之后就会停止募集！报名方式请参考下文的联系方式。）

*曲目与中国KTV同步，大多都是最新的中国流行歌曲！

日中交流会的各位，大家好`~(*´▽｀*)♪

10月2日（周日）15点开始，将举办好评活动【日中台卡拉OK交流会】

想和日本人、中国人、台湾人、香港人成为朋友的你们，还在等什么？\(^o^)/~

日语歌、中文歌、经典老歌、最新流行歌，喜欢唱歌的朋友们、喜欢听歌的朋友们，这是一次好机会哦！等着和你们一起享受这愉快的三个小时哦！

◆为这样的您推荐

·在提供食物、酒水的性价比高的活动中度过愉快时光